-
1 канавка огневой зачистки
Metallurgy: hot-scarfing ditchУниверсальный русско-английский словарь > канавка огневой зачистки
-
2 канавка огневой зачистки
Русско-английский политехнический словарь > канавка огневой зачистки
-
3 канавка огневой зачистки
hot scarfing ditch метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > канавка огневой зачистки
-
4 огневой
1) fire
2) flame
– огневой букетировщик
– огневой порог
– пароперегреватель огневой
анкер огневой коробки — <engin.> firebox stay
блюм подвергнутый огневой зачистке — scarfed bloom
горелка огневой зачистки — scarfing torch
канавка огневой зачистки — hot scarfing ditch
машина огневой зачистки — scarfing machine
машина огневой фасонной резки — flame-shape cutting machine
-
5 канавка
1) cut
2) flute
3) furrow
4) gash
5) groove
6) gutter
7) incision
8) < railways> slot
– дроссельная канавка
– зарезьбовая канавка
– канавка для маховика
– канавка дроссельный
– канавка обода
– канавка тавровая
– кольцевая канавка
– круговая канавка
– посевная канавка
– смазочная канавка
– спиральная канавка
– стружколомная канавка
– чугунная канавка
– шлаковая канавка
– шпоночная канавка
вводная канавка записи — lead-in groove
выводная канавка записи — lead-out groove
заключительная канавка записи — finishing groove
канавка огневой зачистки — hot scarfing ditch
канавка поршневого кольца — piston-ring groove
канавка протектора шины — tread groove
модулированная канавка записи — modulated groove
немодулированная канавка записи — blank groove, plan groove
-
6 канавка
ж. groove; flute -
7 шлаковка при зачистке
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковка при зачистке
-
8 шлак при зачистке
Русско-английский новый политехнический словарь > шлак при зачистке
См. также в других словарях:
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации